# 保守式照片修復

減輕刮痕與褪色，同時保持原始場景可辨認。

網頁：<https://promptseen.dev/zh-hant/prompts/gentle-old-photo-restoration/>  
其他語言：[English](https://promptseen.dev/en/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [简体中文](https://promptseen.dev/zh-hans/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [Español](https://promptseen.dev/es/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [Português (Brasil)](https://promptseen.dev/pt-br/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [日本語](https://promptseen.dev/ja/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [한국어](https://promptseen.dev/ko/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [Deutsch](https://promptseen.dev/de/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [Français](https://promptseen.dev/fr/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [Русский](https://promptseen.dev/ru/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [Italiano](https://promptseen.dev/it/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [العربية](https://promptseen.dev/ar/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md)

![減輕划痕與褪色，同時保持原始場景可辨認。](https://promptseen.dev/media/a_248/gentle-old-photo-restoration-detail-f00be6331c37.webp)

上傳一張老照片。本例是合成的仿舊圖片，並非真實的家庭檔案。

## 測試記錄

- 由 GPT Image 2.5 生成
- 生成原文語言 · 英文
- 執行記錄於 2026-10-29
- 更新於 2026-11-20
- 需要參考圖
- 本次使用 1 張參考圖
- 結果觀察：刮痕淡去，畫面出現柔和色彩。坐姿人物、衣著及窗邊場景仍可辨認。
- 使用限制：輸入是合成舊照。生成的色彩與補出的細節不能作為歷史原貌的依據。
- [待修復舊照片](https://promptseen.dev/media/a_249/gentle-old-photo-restoration-reference-original-d9a940e99aa3.png) · 1086 × 1448 · image/png · 創作者：Prompt Seen · Prompt Seen · AI-generated demonstration · [授權：CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
- [輸出 1](https://promptseen.dev/media/a_248/gentle-old-photo-restoration-original-7cac05489c51.png) · 1086 × 1448 · image/png · 創作者：Prompt Seen · Prompt Seen · AI-generated demonstration · [授權：CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

## 提示詞 · 英文

```text
Carefully restore this old family photograph. Remove visible scratches, dust and stains while preserving the original framing, faces, expressions, age, clothing construction and background objects. Improve clarity conservatively without making skin plastic or inventing sharp facial details where the source is unclear. Add subdued, plausible period colors and retain a little film grain. Do not modernize the clothing, change identities, remove people or replace the setting. Return one restored image at the original aspect ratio.
```

## 使用方法

上傳一張老照片。本例是合成的仿舊圖片，並非真實的家庭檔案。

比對臉部與背景；生成的細節無法證明歷史事實。

## 實測結果

本例由內建圖像工具生成，工具未回傳精確的模型 ID。執行記錄保留實際提交的提示詞與依序排列的輸入圖片。

## 測試樣張

### 2026-10-29 · GPT Image 2.5 · 展示執行

- 服務供應商：OpenAI

觀察：修復後的合成檔案風格人像保留臉部、服裝與房間，配色柔和；不宣稱這是真實歷史照片。

#### 參考圖

1. 待修復舊照片

   ![有刮痕和磨損邊角的褐色合成舊照，人物坐在窗邊。](https://promptseen.dev/media/a_249/gentle-old-photo-restoration-reference-detail-68eb63cf8a82.webp)

   [原尺寸圖片](https://promptseen.dev/media/a_249/gentle-old-photo-restoration-reference-original-d9a940e99aa3.png)

#### 生成結果

![減輕划痕與褪色，同時保持原始場景可辨認。](https://promptseen.dev/media/a_248/gentle-old-photo-restoration-detail-f00be6331c37.webp)

[原尺寸圖片](https://promptseen.dev/media/a_248/gentle-old-photo-restoration-original-7cac05489c51.png) · 1086 × 1448 · image/png · 創作者：Prompt Seen · Prompt Seen · AI-generated demonstration · [授權：CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

## 來源與授權

- 提示詞：作者：Prompt Seen · 授權：CC BY 4.0
- 圖片：創作者：Prompt Seen · [授權：CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) · AI 生成的圖片

[本站文字授權（CC BY 4.0）](https://promptseen.dev/zh-hant/license/)

[測試與複核方法](https://promptseen.dev/zh-hant/about/#testing-method)

## 靈感來源與證據

本站提示詞為獨立改寫，展示圖片為本站記錄的生成結果。

[Bilibili · 火星时代](https://www.bilibili.com/video/BV17w41157Ev/) · 2023-12-25 · [整部教學或作品展示影片](https://www.bilibili.com/video/BV17w41157Ev/) · 播放或瀏覽: 33334 · 按讚: 505 · 收藏: 1340 · 留言: 62 · 分享: 139 · 投幣: 211 · 彈幕: 112 · 觀察時間：2026-10-29T06:17:12Z · [官方公開 API 快照](https://api.bilibili.com/x/web-interface/view?bvid=BV17w41157Ev) · 未取得完整原始提示詞；本次為獨立改編。

這些數字屬於原始貼文或影片，是調研時的快照，並非即時計數或本站圖片的評分。
