# Retrato noturno pelo para-brisa com mapa da cidade — adaptação independente

Dois adultos leem um mapa da cidade no banco traseiro, vistos pelo para-brisa à noite.

Página da web: <https://promptseen.dev/pt-br/prompts/adapted-s04-everyday-portrait/>  
Outros idiomas: [English](https://promptseen.dev/en/prompts/adapted-s04-everyday-portrait/index.md), [简体中文](https://promptseen.dev/zh-hans/prompts/adapted-s04-everyday-portrait/index.md), [Español](https://promptseen.dev/es/prompts/adapted-s04-everyday-portrait/index.md), [日本語](https://promptseen.dev/ja/prompts/adapted-s04-everyday-portrait/index.md), [한국어](https://promptseen.dev/ko/prompts/adapted-s04-everyday-portrait/index.md), [Deutsch](https://promptseen.dev/de/prompts/adapted-s04-everyday-portrait/index.md), [Français](https://promptseen.dev/fr/prompts/adapted-s04-everyday-portrait/index.md), [Русский](https://promptseen.dev/ru/prompts/adapted-s04-everyday-portrait/index.md), [繁體中文](https://promptseen.dev/zh-hant/prompts/adapted-s04-everyday-portrait/index.md), [Italiano](https://promptseen.dev/it/prompts/adapted-s04-everyday-portrait/index.md), [العربية](https://promptseen.dev/ar/prompts/adapted-s04-everyday-portrait/index.md)

![Dois adultos leem um mapa da cidade no banco traseiro, vistos pelo para-brisa à noite.](https://promptseen.dev/media/a_513/adapted-s04-everyday-portrait-detail-a8cde74f883d.webp)

Use o prompt reescrito completo sem imagem de entrada.

## Registro do teste

- Gerado com GPT Image 2.6
- Idioma do prompt de geração · chinês simplificado
- Execução registrada em 2026-11-09
- Atualizado em 2026-11-20
- Sem imagem de referência
- 0 imagem de referência usada
- [Resultado 1](https://promptseen.dev/media/a_513/adapted-s04-everyday-portrait-original-ad9ff7620d95.png) · 941 × 1672 · image/png · Criador: Prompt Seen · AI-generated demonstration · Prompt Seen · [Licença: CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

## Prompt · chinês simplificado

```text
9:16竖版写实照片，夜晚从停放的现代轿车前挡风玻璃外向车内拍摄。两位虚构的30岁东亚成年人正常坐在后排座椅上：女性穿不透光的米色长袖衬衫和深色长裤，低头查看膝上的折叠城市地图；旁边的男性穿深蓝色外套，神情自然。两人的衣着完整，姿态端正，日常出行场景。画面保留前挡风玻璃边缘、车内后视镜与前排头枕，镜头的观察位置明确。米色皮革座椅，暖色车内顶灯，玻璃上少量城市灯光倒影，窗外深蓝夜色与柔和光斑。电影感但自然的摄影，真实布料和玻璃纹理，不添加文字或水印。
```

## Como usar

Use o prompt reescrito completo sem imagem de entrada.

## Resultado e mudanças

Dois adultos leem um mapa da cidade no banco traseiro, vistos pelo para-brisa à noite. Mantém o ponto de vista externo através do para-brisa, o interior bege do carro e a iluminação noturna quente. Substitui a pose inclinada para a frente por dois adultos sentados eretos lendo um mapa. O mapa é uma textura ilustrativa, não serve para navegação.

Dois adultos vestidos sentados eretos na parte traseira de um carro estacionado, com a mulher lendo um mapa dobrado. O ponto de vista externo pelo para-brisa é estabelecido pelo vidro, capô, espelho e apoios de cabeça em primeiro plano. O interior quente e o bokeh noturno estão claros. O mapa é uma textura visual, não um documento legível de navegação. Cena reescrita de forma independente.

## Fonte e geração

O Prompt Seen reescreveu de forma independente o [prompt de origem de @xyue13](https://x.com/xyue13/status/2118307702657159331) após três tentativas com o prompt original não retornarem imagem. Esta nova saída usa o texto reescrito mostrado aqui; não é um sucesso do prompt original. O texto original e as falhas permanecem arquivados. Uma nova chamada ao GPT Image 2.6 produziu esta imagem estática. A ferramenta não retornou o ID exato do modelo da API. A afirmação de Image 2.6 pelo autor e as curtidas da publicação inteira descrevem a publicação original, não esta adaptação. O idioma do prompt enviado permanece inalterado entre os idiomas da página.

## Resultados dos testes

### 2026-11-09 · GPT Image 2.6 · Execução exibida

- Provedor: OpenAI

O que observamos: Dois adultos vestidos sentados eretos no banco traseiro de um carro estacionado, com a mulher lendo um mapa dobrado. O ponto de vista externo através do para-brisa é estabelecido pelo vidro, capô, espelho e apoios de cabeça em primeiro plano. Interior quente e bokeh noturno claros. O mapa é uma textura visual, não um documento de navegação legível. Cena reescrita de forma independente.

![Dois adultos leem um mapa da cidade no banco traseiro, vistos pelo para-brisa à noite.](https://promptseen.dev/media/a_513/adapted-s04-everyday-portrait-detail-a8cde74f883d.webp)

[Imagem em tamanho original](https://promptseen.dev/media/a_513/adapted-s04-everyday-portrait-original-ad9ff7620d95.png) · 941 × 1672 · image/png · Criador: Prompt Seen · AI-generated demonstration · Prompt Seen · [Licença: CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

## Fonte e licença

- Prompt: [Por Prompt Seen (adaptation)](https://x.com/xyue13/status/2118307702657159331)
- Imagem: Criador: Prompt Seen · [Licença: CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) · Imagem gerada

[Licença dos textos (CC BY 4.0)](https://promptseen.dev/pt-br/license/)

[Método de teste e revisão](https://promptseen.dev/pt-br/about/#testing-method)

## Inspiração e evidências da fonte

Este prompt é uma adaptação independente. A imagem exibida aqui é um resultado nosso, registrado.

[X · xyue13](https://x.com/xyue13/status/2118307702657159331) · [Publicação ou galeria original inteira, não este exemplo gerado](https://x.com/xyue13/status/2118307702657159331) · Curtidas da publicação de origem: 111 · Observado em 2026-11-07 · [Registro público salvo do X; prompt completo obtido de um espelho salvo da publicação/resposta do autor](https://cdn.syndication.twimg.com/tweet-result?id=2118307702657159331&lang=en&token=1) · Adaptação independente; o prompt original falhou em três tentativas e está arquivado separadamente.

Esses números pertencem à publicação ou ao vídeo original. São registros de uma data específica, não contadores em tempo real nem avaliações da nossa imagem.
