# 원본을 존중하는 사진 복원

원래 장면을 알아볼 수 있도록 유지하면서 흠집과 바램을 줄입니다.

웹페이지: <https://promptseen.dev/ko/prompts/gentle-old-photo-restoration/>  
다른 언어: [English](https://promptseen.dev/en/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [简体中文](https://promptseen.dev/zh-hans/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [Español](https://promptseen.dev/es/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [Português (Brasil)](https://promptseen.dev/pt-br/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [日本語](https://promptseen.dev/ja/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [Deutsch](https://promptseen.dev/de/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [Français](https://promptseen.dev/fr/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [Русский](https://promptseen.dev/ru/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [繁體中文](https://promptseen.dev/zh-hant/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [Italiano](https://promptseen.dev/it/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md), [العربية](https://promptseen.dev/ar/prompts/gentle-old-photo-restoration/index.md)

![원래 장면을 알아볼 수 있도록 유지하면서 흠집과 바램을 줄입니다.](https://promptseen.dev/media/a_248/gentle-old-photo-restoration-detail-f00be6331c37.webp)

오래된 사진 한 장을 업로드하세요. 보정 전 이미지는 실제 가족 기록이 아닌 합성한 오래된 사진입니다.

## 테스트 기록

- GPT Image 2.5로 생성
- 생성 프롬프트 언어 · 영어
- 실행 기록일 2026-10-29
- 업데이트: 2026-11-20
- 참조 이미지 필요
- 참조 이미지 1장 사용
- 관찰 결과: 긁힌 자국이 옅어지고 은은한 색이 돌아옵니다. 앉은 인물과 옷, 창가 배경은 여전히 알아볼 수 있습니다.
- 사용 제약: 입력은 합성한 옛 사진입니다. 생성한 색과 복원한 디테일은 역사적 정확성의 근거가 될 수 없습니다.
- [오래된 사진](https://promptseen.dev/media/a_249/gentle-old-photo-restoration-reference-original-d9a940e99aa3.png) · 1086 × 1448 · image/png · 제작자: Prompt Seen · Prompt Seen · AI-generated demonstration · [라이선스: CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
- [출력 1](https://promptseen.dev/media/a_248/gentle-old-photo-restoration-original-7cac05489c51.png) · 1086 × 1448 · image/png · 제작자: Prompt Seen · Prompt Seen · AI-generated demonstration · [라이선스: CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

## 프롬프트 · 영어

```text
Carefully restore this old family photograph. Remove visible scratches, dust and stains while preserving the original framing, faces, expressions, age, clothing construction and background objects. Improve clarity conservatively without making skin plastic or inventing sharp facial details where the source is unclear. Add subdued, plausible period colors and retain a little film grain. Do not modernize the clothing, change identities, remove people or replace the setting. Return one restored image at the original aspect ratio.
```

## 사용 방법

오래된 사진 한 장을 업로드하세요. 보정 전 이미지는 실제 가족 기록이 아닌 합성한 오래된 사진입니다.

얼굴과 배경을 비교하세요. 생성된 세부 묘사로 역사적 사실을 입증할 수는 없습니다.

## 기록된 결과

예시는 내장 이미지 도구로 생성했습니다. 정확한 모델 ID는 반환되지 않았습니다. 실행 기록에는 제출한 프롬프트와 순서가 지정된 입력이 들어 있습니다.

## 테스트 결과

### 2026-10-29 · GPT Image 2.5 · 표시된 실행

- 제공업체: OpenAI

관찰 내용: 복원한 합성 옛 사진풍 인물 이미지에서 얼굴, 의상과 방을 절제된 색상으로 유지했습니다. 실제 역사 사진이라고 주장하지 않습니다.

#### 참조 이미지

1. 오래된 사진

   ![창가에 앉은 여성의 모습을 담은 합성 세피아 사진으로, 긁힌 자국과 닳은 가장자리가 보입니다.](https://promptseen.dev/media/a_249/gentle-old-photo-restoration-reference-detail-68eb63cf8a82.webp)

   [원본 크기 이미지](https://promptseen.dev/media/a_249/gentle-old-photo-restoration-reference-original-d9a940e99aa3.png)

#### 생성 결과

![원래 장면을 알아볼 수 있도록 유지하면서 흠집과 바램을 줄입니다.](https://promptseen.dev/media/a_248/gentle-old-photo-restoration-detail-f00be6331c37.webp)

[원본 크기 이미지](https://promptseen.dev/media/a_248/gentle-old-photo-restoration-original-7cac05489c51.png) · 1086 × 1448 · image/png · 제작자: Prompt Seen · Prompt Seen · AI-generated demonstration · [라이선스: CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

## 출처 및 라이선스

- 프롬프트: 작성자: Prompt Seen · 라이선스: CC BY 4.0
- 이미지: 제작자: Prompt Seen · [라이선스: CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) · 생성된 이미지

[텍스트 라이선스(CC BY 4.0)](https://promptseen.dev/ko/license/)

[테스트 및 검토 방법](https://promptseen.dev/ko/about/#testing-method)

## 아이디어 출처 및 근거

독립적으로 재구성한 프롬프트입니다. 여기에 표시된 이미지는 직접 생성하고 기록한 결과입니다.

[Bilibili · 火星时代](https://www.bilibili.com/video/BV17w41157Ev/) · 2023-12-25 · [전체 튜토리얼 또는 쇼케이스 영상](https://www.bilibili.com/video/BV17w41157Ev/) · 조회수: 33334 · 좋아요: 505 · 저장: 1340 · 댓글: 62 · 공유: 139 · 코인: 211 · 화면 댓글: 112 · 확인 날짜: 2026-10-29T06:17:12Z · [공식 공개 API 스냅샷](https://api.bilibili.com/x/web-interface/view?bvid=BV17w41157Ev) · 전체 원본 프롬프트를 확보하지 못함; 독립적으로 각색

이 수치는 원본 게시물이나 영상의 수치입니다. 해당 날짜에 확인한 기록이며, 실시간 집계나 이 이미지의 평점이 아닙니다.
