# Portrait au bord du lac sous la lune en robe hanfu opaque — adaptation indépendante

Une femme adulte en longue robe blanc lunaire est assise au bord d’un lac brumeux sous une lumière de lune froide.

Page web : <https://promptseen.dev/fr/prompts/adapted-s11-everyday-portrait/>  
Autres langues : [English](https://promptseen.dev/en/prompts/adapted-s11-everyday-portrait/index.md), [简体中文](https://promptseen.dev/zh-hans/prompts/adapted-s11-everyday-portrait/index.md), [Español](https://promptseen.dev/es/prompts/adapted-s11-everyday-portrait/index.md), [Português (Brasil)](https://promptseen.dev/pt-br/prompts/adapted-s11-everyday-portrait/index.md), [日本語](https://promptseen.dev/ja/prompts/adapted-s11-everyday-portrait/index.md), [한국어](https://promptseen.dev/ko/prompts/adapted-s11-everyday-portrait/index.md), [Deutsch](https://promptseen.dev/de/prompts/adapted-s11-everyday-portrait/index.md), [Русский](https://promptseen.dev/ru/prompts/adapted-s11-everyday-portrait/index.md), [繁體中文](https://promptseen.dev/zh-hant/prompts/adapted-s11-everyday-portrait/index.md), [Italiano](https://promptseen.dev/it/prompts/adapted-s11-everyday-portrait/index.md), [العربية](https://promptseen.dev/ar/prompts/adapted-s11-everyday-portrait/index.md)

![Une femme adulte en longue robe blanc lunaire est assise au bord d’un lac brumeux sous une lumière de lune froide.](https://promptseen.dev/media/a_514/adapted-s11-everyday-portrait-detail-c32df1bda35a.webp)

Utilisez le prompt réécrit complet sans image d’entrée.

## Compte rendu du test

- Généré avec GPT Image 2.6
- Langue du prompt de génération · chinois simplifié
- Exécution enregistrée le 2026-11-09
- Mis à jour le 2026-11-20
- Sans image de référence
- 0 image de référence utilisée
- [Résultat 1](https://promptseen.dev/media/a_514/adapted-s11-everyday-portrait-original-fa9ff96a8c52.png) · 941 × 1672 · image/png · Créateur : Prompt Seen · AI-generated demonstration · Prompt Seen · [Licence : CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

## Prompt · chinois simplifié

```text
9:16竖版写实古风人像照片。一位虚构的30岁东亚女性穿完整、不透光的月白色长袖汉服长袍，内搭淡青色交领上衣，腰系素色布带，裙摆覆盖双腿和脚踝。她端坐在月夜湖畔的平整岩石上，双手自然叠放膝前，平静地望向镜头。乌黑头发盘成低髻，简单银簪，素雅面容。深蓝色夜空中有明月，湖面映出银色月光，远处柳树剪影，轻薄水雾。月光从右上方照亮衣料边缘和发丝，脸部有柔和冷色补光。中景全身构图，人体和衣褶自然，真实摄影质感。服装不是透明纱，不贴身；整体是宁静端庄的传统服饰肖像，无文字、水印、标识或现代物件。
```

## Utilisation

Utilisez le prompt réécrit complet sans image d’entrée.

## Résultat et changements

Une femme adulte en longue robe blanc lunaire est assise au bord d’un lac brumeux sous une lumière de lune froide. Conserve le lac au clair de lune, les silhouettes de saules et les vêtements traditionnels. Remplace le tissu ajusté translucide et la pose penchée par une robe longue opaque et les mains sur les genoux ; omet le filigrane de l’auteur original.

Femme adulte assise sur un rocher au bord d’un lac, vêtue d’une longue robe opaque blanc lunaire à col croisé vert pâle, mains sur les genoux. Lune, branches de saule, brume et lumière froide reflétée par le lac sont présentes. Le tissu couvre jambes et chevilles ; aucun filigrane source. Vêtements, pose et filigrane sont volontairement modifiés par rapport à l’original.

## Source et génération

Prompt Seen a réécrit indépendamment le [prompt source de @sandmrk](https://x.com/sandmrk/status/2118269433626124798) après trois essais du prompt original n’ayant renvoyé aucune image. Ce nouveau résultat utilise le texte réécrit présenté ici ; ce n’est pas une réussite du prompt original. Le texte original et les échecs restent archivés. Un nouvel appel à GPT Image 2.6 a produit cette image fixe. L’outil n’a fourni aucun identifiant de modèle API exact. L’attribution Image 2.6 de l’auteur source et les mentions J’aime de la publication entière décrivent la publication originale, pas cette adaptation. La langue du prompt envoyé reste inchangée entre les langues de la page.

## Images de test

### 2026-11-09 · GPT Image 2.6 · Exécution affichée

- Fournisseur : OpenAI

Nos observations : Femme adulte assise sur un rocher au bord d’un lac, vêtue d’une longue robe opaque blanc lunaire à col croisé vert pâle, mains sur les genoux. Lune, branches de saule, brume et lumière froide reflétée par le lac sont présentes. Le tissu couvre jambes et chevilles ; aucun filigrane source. Vêtements, pose et filigrane sont volontairement modifiés par rapport à l’original.

![Une femme adulte en longue robe blanc lunaire est assise au bord d’un lac brumeux sous une lumière de lune froide.](https://promptseen.dev/media/a_514/adapted-s11-everyday-portrait-detail-c32df1bda35a.webp)

[Image en taille réelle](https://promptseen.dev/media/a_514/adapted-s11-everyday-portrait-original-fa9ff96a8c52.png) · 941 × 1672 · image/png · Créateur : Prompt Seen · AI-generated demonstration · Prompt Seen · [Licence : CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

## Source et licence

- Prompt : [Par Prompt Seen (adaptation)](https://x.com/sandmrk/status/2118269433626124798)
- Image : Créateur : Prompt Seen · [Licence : CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) · Image générée

[Licence des textes (CC BY 4.0)](https://promptseen.dev/fr/license/)

[Méthode de test et de vérification](https://promptseen.dev/fr/about/#testing-method)

## Inspiration et éléments de preuve

Ce prompt est une adaptation indépendante. L’image affichée ici est notre propre résultat enregistré.

[X · sandmrk](https://x.com/sandmrk/status/2118269433626124798) · [Publication ou galerie originale entière ; pas cet exemple généré](https://x.com/sandmrk/status/2118269430014599535) · Mentions J’aime de la publication source: 30 · Observé le 2026-11-07 · [Instantané public X enregistré ; prompt complet issu du miroir enregistré de la publication ou réponse de l’auteur](https://cdn.syndication.twimg.com/tweet-result?id=2118269430014599535&lang=en&token=1) · Adaptation indépendante ; le prompt original a échoué lors de trois essais et est archivé séparément.

Ces chiffres concernent la publication ou la vidéo d’origine. Ce sont des relevés datés, pas des compteurs en direct ni des évaluations de notre image.
